Burmese Praying

In Birmania per aver tipo Gesú in casa hanno delle statuine di buzza*, io ho provato a pregare come fanno in Birmania.

Le statue d'oro di Buddha

In Birmania pregano molto diverso da noi.

All'inizio metto i due pollici attaccati uno all'altro, prima "chest" then wait wait wait.. forehead. In finish, mettono two hands on the floor e and dicono una preghierina.

Ed infine fanno tutto tre volte.

Infine penso sempre una preghierina.. Alla fine e' come in Italia, perche' ci si tocca il chest, and forehead.


*nota della zia: Anna Giulia ha poi scoperto che si dice Buddha, non Buzza.

Io con una statua d'oro

At Poun Shi's House

Oggi sono andata alla mia lezione di pianoforte, insegiuto sono andata a casa di Poun Shi, la mia migliore amica finora.

Poun Shi che beve la Pepsi

Poun Shi e' piu' piccola di me. Ha un carattere che se la fai arrabbiare, ti comanda. Mi dice sempre "Are you sleeping?" and me "Poun Shi, me no tired."

 Panorama dalla casa di Poun Shi

Poi e' arrivata l'ora di ritornare a casa mia. Arrivata a casa ho cenato e adesso vado a dormire.

Pettinatura birmana

Non ho ancora imparato a fare i video!

Ecco la pettinatura che mi ha fatto mia zia

Oggi sono andata in piscina con una mia amica poi sono ritornati a casa e ho cenato mi sono messa il pigiama.

Visita a Shwedagon Pagoda

Oggi mi sono svegliata alle 4:45. 

Il mio primo vestito birmano

Poi sono salita su un taxi e sono andata a Shwedagon pagoda, che e' tutta doro e in Birmania e' un posto molto sacro e ti devi levare dai piedi le scarpe o le ciabatte. 

Ho messo dei fiori sul giorno della mia nascita e ho fatto la preghiera come fanno in Birmania.

Foto col palo

Eccomi che sto pregando

Sotto la campana c'e' scritto qualcosa, e mia zia mi ha detto che e' per benedizione. Dopo ho fatto gong su una campana più piccola e ho espresso un desiderio. E il desiderio non lo dico.

In Birmania mangiano gli scarafaggi e i grilli. Bleu, che schifo!

 La farfalla più grande che abbia mai visto

Poi sono andata a fare un giro in barca, son scesa e ho visitato il paese, e un signore ci ha offerto un passaggio in bicicletta.

Poi siamo ritornati a casa mia zia mi ha cucinato la cena e adesso vado a letto.

Giu' Nelle Parti Più Basse della Birmania

In Birmania Fa Caldo Ogni Giorno e Non Ho Ancora Imparato a Fare i Video

Mentre Facevo un Video

The geKo

Oggi ho visto un animale che non esiste in  Italia e si chiama geco questo animale va in giro solo di notte e mangiano solo le zanzare e sono molto utili perche' in Birmania ci sono molte zanzare.

Quando lo visto mi sembrava una biscia e ho detto zia c'e' una biscia nel bagno e la zia mi ha spiegato che era un geco. E mia zia mi ha detto che se non fai la brava ti sale sopra al sedere e fa ssss.

Il geko in cucina

So Hot!

Today it was very hot. I drank a lot of water.

At the Market

Oggi sono andata al mercato dove ci sono tanti gatte, che sono in cinta e ci sono 2 cani.

La' ho comprato dei fiori di gelsomino per la mia cameretta.

I frutti della Birmania

Belle le banane

Dopo sono ritornata a casa, e o giocato con Su però Khaing non c'era perché aveva la febbre.

Sono andata a prendere da mangiare poi sono ritornata a casa e ho mangiato,e dopo ho un po' studiato il birmano. In fine ho preso un taxi e sono andata da mia zia, e adesso vado a mangiare.

My Bedroom

La mia cameretta e tutta fatta di legno, e ho solo un pupazzo e molti libri e ho la zanzariera per dormire, e in camera mia ci sono dei jasmine flowers hanging from the wire of the air con.

I also have a balcony all for myself.

I like it very much.

Sulla Strada

Le persone in Birmania sono molto strane perché sputano fuori dai finestrini e buttano le cose per terra e non si fermano mai con le macchine se qualcuno deve attraversare.

La gente attraversa in mezzo alla strada, perché non ci sono le strisce pedonali.

Ma mi piace molto la gente perché trattano molto bene gli animali, soprattutto i gatti. Gli uomini indossano il longyi, che assomiglia ad una gonna. Mi piace perché, non lo so.

Sulla strada a Yangon

Carne o No

Oggi ho giocato con Khaing e Su, poi sono andata in biblioteca al British Council a leggere dei libri e dopo siamo ritornate a casa e mi sono lavata. 

In seguito è arrivata mia zia e mi ha cucinato la carne. 

Mia zia mi ha detto che qui non mangiano la carne perché non amano molto uccidere gli animali. No! La carne si deve mangiare!

Anzi, si, si! Si deve mangiare la carne, ma neanche sempre senno' fa male alla pancia.

Adesso vado a dormire.

Nella mia camera

Sule Pagoda

Oggi ho visto il parco con le fontane, dopo sono andata a vedere Sule Pagoda che è un posto dove la gente prega. 

Sule Pagoda - fuori e dentro

Attorno a Sule Pagoda

In seguito sono salita su un ponticello e lá ho visto una bambina che vendeva degli uccellini ai passanti.

La bambina con gli uccellini in mano

Durante il viaggio sono salita sn un autobus pieno di persone, poi ho accompagnato mio papà all'aeroporto. Lui è tornato in Italia. Dopo sono ritornata a casa, ho cenato e adesso dormo.

Arrivo a Yangon

Ciao a tutti oggi Khaing e Su ci sono venute a prendere all'aeroporto.

Su, Khaing and I

Dopo siamo saliti tutti insieme in un taxi tutto bianco, però il volante era alla destra, poi siamo arrivati all'appartamento. Successivamente abbiamo sistemato le valige. 

Il taxi con il volante alla destra

Su e Khaing sono ritornate a casa loro mentre io stavo facendo un disegno. Poi sono crollata di stanchezza e mi sono svegliata alle 4:00 del pomeriggio!

Poi mia zia è arrivata e ci ha preparato la cena...ho mangiato tutto!!!!

Con la mia zia

Gnam! Che buono.

Tra poco vado a dormire.
Buonanotte

Arrivo a Doha in Provincia di Qatar

7 Giugno, Partenza per la Birmania

မြန်မာစကား Italiano English

Mia zia lucia ha detto che mi insegnerà l' inglese e il birmano.

Mi Sono Tagliata i Capelli

Prima di partire, io ed Eva ci siamo tagliate i capelli.

The World I Leave Behind

La mia sorellina Eva

Mamma e papa'

Ghiaccio

Cambiare Se Stessi per Cambiare il Mondo

One more day before Anna reaches Yangon, this is the perfect time for more posts and clips!

In the course of her stay in Yangon, Anna and I will visit an orphanage in the township of Dallah and deliver some clothing items and school resources.

I will also bring Anna to the poorest parts of Yangon.

The city of Yangon has dramatically changed in the past few years. Whilst the growing economy has benefitted most citizens, a vast number of people remain in abject poverty.

The greatest gift I can give her is to make her aware of these contrasts in the hope that she realises how lucky she is, and that she may be a positive agent of change.

We would love you to share these moments with us, so please continue following this blog. There is so much to learn when you look at the world through a child's eyes.



If you want to do more, you can donate to our cause. One dollar can buy as many as 10 pens, so every little helps!

We do not expect to change the world overnight with pens and notebooks, I do understand that this may be a self-indulging act of generosity.

However, I trust this can teach Anna to be thankful to her family and kind to others. It will teach her to see people and friends in the life of strangers.


For more information, please contact Anna and I on pivetta.lucia@gmail.com 

Auntie Lucia